(16. È ñïîìåíè [î, Ìóõàììàä] â Êíèãàòà Ìàðèàì, êîãàòî ñå óåäèíè îò ñâîåòî ñåìåéñòâî íà åäíî ìÿñòî íà èçòîê. ) (18. Ðå÷å òÿ: “Âñåìèëîñòèâèÿ äà ìå îïàçè îò òåá! Àêî ñè áîãîáîÿçëèâ...” ) (19. Ðå÷å [Äæèáðèë]: “Àç ñúì ñàìî ïðàòåíèê íà òâîÿ Ãîñïîä, çà äà òå äàðÿ ñ ïðå÷èñòî ìîì÷å.” ) (20. Ðå÷å: “Êàê ùå èìàì ìîì÷å, ùîì íå ìå å äîêîñâàë ìúæ è íå ñúì áëóäíèöà?”) (21. Ðå÷å [àíãåëúò]: “Òúé êàçà òâîÿò Ãîñïîä: “Òîâà çà Ìåí å ëåñíî. È çà äà ãî ñòîðèì çíàìåíèå çà õîðàòà, è ìèëîñò îò Íàñ. Òîâà å ïðåäðåøåíî äåëî.”) (22. È çà÷åíà ãî òÿ, è ñå óåäèíè ñ íåãî â îòäàëå÷åíî ìÿñòî. ) (23. È ðîäèëíèòå áîëêè ÿ äîâåäîõà ïðè ñòâîëà íà ïàëìàòà. Ðå÷å: “Î, äà áÿõ óìðÿëà ïðåäè òîâà è äà áÿõ íàïúëíî çàáðàâåíà!”)
Êîÿ å Ìàðèàì áèíò ‘Èìðàí
Ñëåä èñòîðèÿòà íà Çàêàðèÿ ñëåäâà òàçè íà Ìàðèàì (Äåâà Ìàðèÿ). Àëëàõ ñïîìåíàâà äàðÿâàíåòî è ñ ðîæáà,íàðå÷åíà ‘Èñà,áåç áàùà (áåç äà å çàáðåìåíÿëà îò ìúæ).Äâåòå èñòîðèè ñà ñõîäíè,ïîðàäè òîâà ñà ñïîìåíàòà åäíà ñëåä äðóãà (Çàêàðèÿ è æåíà ñå ñäîáèâàò ñúñ ñèí êîãàòî ñà íà ïðåêëîííà âúçðàñò),ñúùî êàêòî è â ñóðèòå Àë ‘Èìðàí è Àë-Àíáèÿ.Àëëàõ ðàçêàçâà òåçè èñòîðèè,çà äà ïîêàæå íà ñëóãèòå ñè Ñâîèòå ñïîñîáíîñòè,Ìîãúùåñòâî, Âëàñò è òîâà,÷å Íåãîâàòà Ñèëà å áåçãðàíè÷íà. Àëëàõ êàçâà:
(16. È ñïîìåíè [î, Ìóõàììàä] â Êíèãàòà Ìàðèàì, ) - Òÿ áèëà Ìàðèàì áèíò (äúùåðÿ íà) ‘Èìðàí îò ðîäúò íà Äàóä (Äåéâèä).Èçðàñòëà â èìåíèòî è áëàãîïðèëè÷íî ñåìåéñòâî îò íàðîäà íà Èçðàåëòÿíèòå.Àëëàõ ñïîìåíàâà áðåìåííîñòòà íà ìàéêà è â ñóðà Àë ’Èìðàí è òîâà,÷å òÿ òÿ ïîñâåùàâà äåòåòî ñè (Ìàðèàì) â ñëóæáà íà Àëëàõ â Õðàìà íà Ñâåùåíèÿ Äîì (â Éåðóñàëèì).Çàêàðèà,Ìàðèàì è íåéíàòà ìàéêà èìàò ñõîäíè ñúäáè.
(È ÿ ïðèå íåéíèÿò Ãîñïîä ñ õóáàâ ïðèåì, è ÿ îòãëåäà êàòî õóáàâ êúëí) (3:37) - Ìàðèàì èçðàñòëà â áëàãîðîäíà ñðåäà ñðåä Èçðàåëòÿíèòå .Òÿ áèëà åäíà îò ïîêëîííè÷êèòå,èçâåñòíà ñúñ çàáåëåæèòåëíàòà ñè îòäàäåíîñò è ïîñòîÿííîñò íà ñëóæáàòà êúì Áîã.
Çà íåÿ ñå ãðèæåë ñúïðóãàò íà ñåñòðà è:Çàêàðèÿ,êîéòî áèë Ïðîðîê íà Èçðåàëòÿíèòå ïî òîâà âðåìå.Òîé áèë èçâåñòåí ÷îâåê,êúì êîãîòî âñè÷êè ñå äîïèòâàëè çà ðåëèãèîçíèòå äåëà,êîèòî ãè âúëíóâàëè.Çàêàðèÿ âèäÿë íåâåðîÿòíè ÷óäåñà,êîèòî ñå ñëó÷âàëè ñ Ìàðèàì è áèë ïîòðåñåí îò òÿõ.
Âñåêè ïúò,êîãàòî òîé âëèçàë â Ìèõðàá-à çà äà ÿ ïîñåòè, ÿ íàìèðàë îòðóïàíà ñ ïðîâèçèè. (Âñÿêîãà, ùîì Çàêàðèÿ âëèçàøå ïðè íåÿ â íåéíîòî ñâåòèëèùå, íàìèðàøå òàì ïðåïèòàíèå. Ðå÷å: “Î, Ìàðèàì, îòêúäå èìàø òîâà?” Òÿ ðå÷å: “Îò Àëëàõ å. Àëëàõ áåçìåðíî äàâà ïðåïèòàíèå êîìóòî ïîæåëàå.” ) (3:37) Ðàçêàçâàò,÷å çèìàòà íàìèðàë ëåòíè ïëîäîâå ïðè íåÿ,à ëÿòîòî: çèìíè ïëîäîâå.
Ìàðèàì è Àíãåë Ãàâðàèë
(È ñïîìåíè [î, Ìóõàììàä] â Êíèãàòà Ìàðèàì, êîãàòî ñå óåäèíè îò ñâîåòî ñåìåéñòâî íà åäíî ìÿñòî íà èçòîê).(19:16) –òÿ ñå óñàìîòèëà è îòäåëèëà îò ñåìåéñòâîòî ñè â èçòî÷íàòà ÷àñò íà Ñâåùåíàòà Äæàìèÿ (â Éåðîñàëèì). õàäèñ îò Èáí ‘Àááàñ ñå ðàçêàçâà,÷å Ïðîðîêà (ñ.à.ñ.) êàçàë: ‘’Íàèñòèíà,àç çíàì íàé-ìíîãî èçìåæäó ñúçäàíèÿòà íà Àëëàõ ,çíàì çàùî Õðèñòèÿíèòå èçáèðàò èçòîê çà ìîëèòâåíà ïîñîêà.Ïðàâÿò ãî çàðàäè ïîâåëåíîòî îò Àëëàõ:
(êîãàòî ñå óåäèíè îò ñâîåòî ñåìåéñòâî íà åäíî ìÿñòî íà èçòîê) Çà òîâà òå èçáèðàò ìÿñòîòî íà ðàæäàíå íà ‘Èñà êàòî ïîñîêà çà ìîëèòâè.’’ Îòíîñíî äóìèòå íà Àëëàõ:
(17. È ñå ïðèêðè îò òÿõ ñúñ çàâåñà.) Îçíà÷àâà,÷å òÿ ñå ñòàèëà è ïðèêðèëà îò õîðàòà.Òîãàâà Àëëàõ èçïðàòèë Äæèáðèë ïðè íåÿ.
(È ïðàòèõìå ïðè íåÿ Íàøèÿ Äóõ, êîéòî é ñå ïðåäñòàâè êàòî ñúâúðøåí ÷îâåê.)(19:17) Çíà÷åùî,÷å òîé äîøúë ïðè íåÿ âúâ ôîðìàòà íà ñúâúðøåí è èñòèíñêè ÷îâåê.Ìóäæàõèä,Àä-Äàõõàê,Êàòàäà,Èáí Äæóðàéäæ,Óàõá áèí Ìóõàááèí è Àñ-Ñóääè çàåäíî êîìåíòèðàò êàçàíîòî îò Àëëàõ:
(È ïðàòèõìå ïðè íåÿ Íàøèÿ Äóõ,) ’’Òîâà çíà÷è:Äæèáðèë (Ãàâðàèë).’’
(18. Ðå÷å òÿ: “Âñåìèëîñòèâèÿ äà ìå îïàçè îò òåá! Àêî ñè áîãîáîÿçëèâ...”) Çíà÷åùî,÷å êîãàòî àíãåëà (Äæèáðèë) ñå ïîÿâèë âúâ ôîðìàòà íà ìúæ ïðè íåÿ,íà óñàìîòåíîòî ìÿñòî çàä çàâåñàòà ñêðèâàùà ÿ îò íåéíèòå õîðà,òÿ ñå óïëàøèëà îò íåãî è ïîìèñëèëà,÷å èñêà äà è ñòîðè çëî,òîãàâà òÿ êàçâà:
( “Âñåìèëîñòèâèÿ äà ìå îïàçè îò òåá! Àêî ñè áîãîáîÿçëèâ...”) äóìèòå è èçíà÷àâàò:’’àêî ñå ñòðàõóâàø îò Àëëàõ’’,ò.å. íàïîìíÿ ìó çà Àëëàõ.Òîâà å ïðèåòî äà ñå êàçâà çà çàùèòà îò çëî,çà åâåíòóàëíî îòáëúñêâàíå íà çëîòî.Òàêà,÷å ïúðâîòî íåùî,êîåòî òÿ ïðàâè å äà ñå îïèòà äà ãî íàêàðà äà ñå ñòðàõóâà îò Àëëàõ,Ïðåâåëèêèÿ.Èáí Äæàðèð ðàçêàçâà îò ‘Àñèì,÷å Àáó Óà’èë êàçàë,ñïîìåíàâàéêè èñòîðèÿòà ñ Ìàðèàì:’’Òÿ çíàåëà,÷å ñìèðåí ÷îâåê ùå ñå âúçïðå (îò èçâúðøâàíå íà çëî) ñëåä êàòî ìó ñå êàæå:
(“Âñåìèëîñòèâèÿ äà ìå îïàçè îò òåá! Àêî ñè áîãîáîÿçëèâ...”) ‘’.
Òîé îòâúðíàë:
(19. Ðå÷å [Äæèáðèë]: “Àç ñúì ñàìî ïðàòåíèê íà òâîÿ Ãîñïîä...” ) ò.å. àíãåëà è îòãîâàðÿ,çà äà âúçïðå ñòðàõúò è .’’Àç íå ñúì çà êàêúâòî ìå ìèñëèø,àç ñúì Ïðàòåíèê íà òâîÿ Ãîñïîä’’ ñ òîâà òîé êàçâà: ‘’Àëëàõ ìå èçïðàòè ïðè òåá.’’ Ñïîìåíàâàò,÷å êîãàòî òÿ èçðåêëà èìåòî íà Àëëàõ: Àð-Ðàõìàí (Âñåìèëîñòèâèÿ) Äæèáðèë ñå ðàçïàäíàë è ñå âúðíàë â äåéñòâèòåëíàòà ñè ôîðìà (íà àíãåë).Îòãîâîðèë:
(إِنَّمَآ أَنَاْ رَسُولُ رَبِّكِ لِيَهَب لَكِ غُلَـمًا زَكِيًّ) (Àç ñúì ñàìî ïðàòåíèê íà òâîÿ Ãîñïîä, çà äà òå äàðÿ ñ ïðå÷èñòî ìîì÷å.”)
(20. Ðå÷å: “Êàê ùå èìàì ìîì÷å... ) ò.å. Ìàðèàì ñå óäèâëÿâà îò òîâà.Êàçâà:,,Êàê ùå èìàì ñèí’’ èìàùà ïðåäâèä: “Êàê ùå èìàì ìîì÷å, ùîì íå ìå å äîêîñâàë ìúæ è íå ñúì áëóäíèöà?” Ïîðàäè òàçè ïðè÷èíà êàçâà:
(ùîì íå ìå å äîêîñâàë ìúæ ,íèòî ñúì Áàãõèéà) Áàãõèéà å ïðåëþáîäåéêà.Çà òîâà èìà õàäèñ,â êîéòî ñå çàáðàíÿâàò ïàðèòå,èçêàðàíè îò Áàãõèéà.
(21. Ðå÷å [àíãåëúò]: “Òúé êàçà òâîÿò Ãîñïîä: “Òîâà çà Ìåí (Àëëàõ) å ëåñíî...” Òóê àíãåëúò îòãîâàðÿ íà âúïðîñà è :’’Íàèñòèíà,Àëëàõ êàçà,÷å ùå ðîäèø ìîì÷å,âúïðåêè,÷å íÿìàø ñúïðóã è íå ñè èçâúðøèëà íèùî ðàçâðàòíî.Íàèñòèíà,Òîé å Âñåìîãúùèÿ è ïðàâè êàêâîòî ïîæåëàå.’’Ñëåä òîâà Äæèáðèë ïðåäàâà Äóìèòå íà Àëëàõ:
(“È çà äà (Ïîæåëàõìå) ãî ñòîðèì çíàìåíèå çà õîðàòà.”) - çíà÷è: äîêàçàòåëñòâî è çíàê çà ÷îâåöèòå çà ñèëàòà íà òåõíèÿ Ñúçäàòåë,Êîéòî ãè èçâàéâà ðàçëè÷íè.Òîé ñúçäàâà òåõíèÿ áàùà Àäàì áåç ìúæ (áàùà) èëè æåíà (ìàéêà).Ñëåä òîâà ñúçäàâà îñòàíàëèòå ïîêîëåíèÿ îò ìúæ è æåíà,ñ èçêëþ÷åíèå íà ‘Èñà.Òîé ïîâåëÿâà ‘Èñà äà áúäå ðîäåí áåç íàìåñàòà íà ìúæ.
Àëëàõ ïðàâè ÷åòèðè òèïà ÷îâåøêè ñúçäàíèÿ,êîåòî äîêàçâà ñúâúðøåíñòâîòî íà Íåãîâàòà Ñèëà è âåëè÷èåòî íà Íåãîâàòà âëàñò.Íÿìà äðóã áîã,íà êîéòî çàñëóæàâà äà ñå ñëóæè,îñâåí Íåãî è íÿìà äðóã èñòèíñêè Ãîñïîä îñâåí Íåãî. Îòíîñíî äóìèòå íà Àëëàõ:
(è ìèëîñò îò Íàñ) òå çíà÷àò:’’Íèå ùå íàïðàâèì òîâà ìîì÷å ìèëîñò îò Àëëàõ è Ïðîðîê ñðåä Ïðîðîöèòå.Òîé ùå çîâå êúì ñëóæáà êúì Àëëàõ è ìîíîòåèñòè÷íà âÿðà â Íåãî.Òîâà å êàòî êàçàíîòî îò Àëëàõ,Ïðåâåëèêèÿ â Àÿòà:
((Ïîìíè) Êîãàòî àíãåëèòå ðåêîõà: “Î, Ìàðèàì, Àëëàõ òå áëàãîâåñòâà çà Ñëîâî îò Íåãî. Èìåòî ìó å Ìåñèÿòà Èñà, ñèíúò íà Ìàðèàì, çíàòåí â çåìíèÿ æèâîò è â îòâúäíèÿ, è å îò ïðèáëèæåíèòå [íà Àëëàõ]. È ùå ãîâîðè íà õîðàòà îùå â ëþëêàòà, è êàòî âúçìúæåå, è ùå áúäå îò ïðàâåäíèöèòå.”, ¬ (3:45-46)
( Òîâà å ïðåäðåøåíî (âå÷å ðåøåíî) äåëî (îò Àëëàõ.)) - Òîâà å êðàÿ íà äèàëîãà ìåæäó Äæèáðèë è Ìàðèàì.Òîé è ñúîáùàâà,÷å òîâà âå÷å å ïðåäîïðåäåëåíî ñúñ ñèëàòà è âîëÿòà íà Àëëàõ.Ìóõàììàä áèí Èñêàõ êàçâà:
( Òîâà å ïðåäðåøåíî (âå÷å ðåøåíî) äåëî (îò Àëëàõ.))’’Òîâà çíà÷è,÷å Àëëàõ âå÷å å ðåøèë,÷å òîâà ùå ñå ñëó÷è è íÿìà íà÷èí äà ñå èçáåãíå.’’
(22. È çà÷åíà ãî òÿ, è ñå óåäèíè ñ íåãî â îòäàëå÷åíî ìÿñòî.)(23. È ðîäèëíèòå áîëêè ÿ äîâåäîõà ïðè ñòâîëà íà ïàëìàòà. Ðå÷å: “Î, äà áÿõ óìðÿëà ïðåäè òîâà è äà áÿõ íàïúëíî çàáðàâåíà!” )
Çà÷åâàíåòî è Ðàæäàíåòî íà ‘Èñà
Àëëàõ,Ïðåâåëèêèÿ íè ñúîáùàâà çà Ìàðèàì,íà êîÿòî Äæèáðèë ñúîáùàâà äóìèòå íà Àëëàõ è òÿ ïðèåìà áîæåñòâåíîòî ïðåäîïðåäåëåíèå.Ìíîãî ó÷åíè îò ðàííèòå ïîêîëåíèÿ (Ñàëàô) ñïîìåíàâàò,÷å ñëåä òîâà àíãåëà (Äæèáðèë) äóõíàë â îòâîðà íà äðåõàòà ñ êîÿòî òÿ áèëà îáëå÷åíà.Äúõúò ñëÿçàë íàäîëó äî âàãèíàòà è è òÿ çà÷åíàëà äåòå ïî âîëÿòà íà Àëëàõ.Ìóõàììàä Èáí Èñõàê êàçâà:’’Êîãàòî ãî çà÷åíàëà è íàïúëíèëà ñòîìíàòà ñè ñ âîäà îò èçâîðà,òÿ ñå âúðíàëà (ïðè õîðàòà ñè).Ñëåä òîâà ìåíñòðóàëíèÿò è ïåðèîä ïðåêúñíàë è èçïèòàëà íåðàçïîëîæåíèå êàêâîòî âñÿêà áðåìåííà æåíà èçïèòâà:ãëàä,ñìÿíà íà öâåòà íà êîæàòà è äîðè â ãîâîðà è èìàëî ïðîìÿíà.Ñëåä òîâà õîðàòà çàïî÷íàëè äà ïîñåùàâàò êúùàòà íà Çàêàðèÿ,êàêòî íèêîÿ êúùà äî òîãàâà.Âåñòòà ñå ðàçíåñëà ñðåä Èçðàåëòÿíèòå è õîðàòà êàçâàëè:’’ äåéñòâèòåëíîñò íåéíèÿò äðóãàð (â ïðåëþáîäåÿíèåòî) å Þñóô,çàùîòî â õðàìà íÿìàøå íèêîé äðóã,îñâåí íåãî.’’ Çàðàäè òîâà òÿ ñå ñêðèâà îò õîðàòà è ïîñòàâÿ ïðåãðàäà ìåæäó ñåáå ñè è òÿõ.Íèêîé íå ÿ âèäÿë è òÿ íå âèæäàëà íèêîãî.’’
(È ðîäèëíèòå áîëêè ÿ äîâåäîõà ïðè ñòâîëà íà ïàëìàòà.) Òîâà çíà÷è,÷å ðîäèëíèòå áîëêè ÿ äîâåæäàò äî ñòâîëà íà ïàëìà ñ ôóðìè,êîÿòî áèëà íà ìÿñòîòî,êúäåòî ñå áèëà óñàìîòèëà.Ó÷åíèòå íå ñà íà åäíî ìíåíèå îòíîñíî ìåñòîïîëîæåíèåòî ìó.
Îò ,,Òàôñèð Èáí Êàòèð – ñúêðàòåíà âåðñèÿ,,